人人影视字幕组彻底凉了，因盗版视频被查_休闲灌水

	人人影视字幕组彻底凉了，因盗版视频被查
	旁观者 L21 • 2021-02-03 • 回复 11 • 只看楼主 • 举报

今日中午，一则“人人影视字幕组因盗版视频被查”的新闻冲上微博热搜，对于喜爱英剧、美剧的网友来说犹如“晴天霹雳”。

有人感叹自己的“快乐老家”没了，有人惋惜“为爱发电”的字幕团队。但无论如何后者已经涉及到“侵权加搬运”的违法行为。

据悉，今日上午上海市公安局召开的新闻发布会上，通报了人人影视字幕组盗版视频一案。

2020年9月，上海警方在工作中发现，有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。

经与相关著作权权利人联系，上述影视作品未取得著作权权利人的授权或许可。

目前，警方抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。

警方通报称，自2018年起，梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及网站，在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源，以约400元/部（集）报酬雇人翻译、压片后上传至APP服务器向公众传播，通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。

初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员800余万。

其实早在1月9日，某论坛出现了一篇名为《人人影视字幕组真的凉了》的帖子。

发帖人称，“QQ群管理员挂的通告，说要大家记住今天，以后人人也不会有了”。

对此，有网友表示，从1月4日开始“人人影视字幕组”APP就已无法打开，PC端网页曾在1月4日发布公告称，我们正在清理内容，所有客户端均无法正常使用。

此后，有多位人人影视字幕组成员前来“辟谣”称，APP停用只是正常维护。

而今日这则新闻已宣告“人人影视字幕组”彻底“凉了”。目前，人人影视资源下载站以及字幕组资源站已经无法访问。

来源：电脑报 id:CQCPCW

声明：本文系转载文章，仅供学习交流使用，侵权请联系删除

旁观者楼主 L21 评论于 2021-02-03

(10) 回复(0) 1#

互联网是有记忆的。
十年前，官媒人民网称人人字幕组是“网络时代的知识布道者”。
十年后，人人字幕组成为了“特大跨省侵犯影视作品著作权案”的犯罪嫌疑人。
十年，才十年而已。

今夕现在 L0 评论于 2021-02-06

(3) 回复(0) 2#

转自一位字幕组工作人员微博原话
“说真的，确实太好笑了。
很多人都没有好好看新闻吧。这次被抓的是经营者，而不是字幕工作者本身。字幕工作者并未受到影响。
我为什么看不起人人，为什么说“我们是组，他们只是作坊”，那是因为，人人对翻译的层层压榨，是我们一直都知道的。如果说其他字幕组是平等的同好小组，组长只不过是负责发作业收作业判作业的碎催，那么人人的结构里，“作坊主”是躺在底层翻译身上的。底层翻译工作量很大，但并不能获得和劳动相匹配的报酬，利润和名声由经营者获得。难道仅仅是向观众伸手要钱吗?LL你用压榨翻译的劳动来压低价去和视频平台谈条件的时候，和随便一个资本家有什么区别?他们破坏的不只是“不去盈利”的规则，也包括字幕组“同好聚集，为爱发电”的初心。
这么多人为字幕组鸣不平，我作为曾经的成员，是会感同身受地感谢的。但是现在鸣不平的对象，真的是那些付出了爱，付出了辛劳的字幕组成员吗? 你们好歹仔细看两遍新闻，看看抓的是谁，查处的原因是什么啊。抓的是翻译吗?原因是“翻译外国剧集”吗??”

小兰少 L0 评论于 2021-02-04

(2) 回复(1) 3#

就是这样，我以前也用过他，不过感觉主要还是存在利益问题，侵权就是个替死鬼，这种东西最有权利的说了算，侵权以前咋不说，这他妈肯定是让人给下套了，就和pandlownd一样，抓内鬼，所以才玩完。

今夕现在：你没搞明白这件事详情，大概是这样的，人人影视是个好鸟，人人视频不是好鸟，人人影视里来了个运营不是好鸟，警察抓了运营没抓好鸟，详见本帖

发表在2021-02-06 回复

掌控之皇 L0 评论于 2021-02-08

(2) 回复(0) 4#

可惜了

by5876 L1 评论于 2021-02-03

(1) 回复(0) 5#

，

头嗯了啊 L0 评论于 2021-02-03

(1) 回复(0) 6#

真好玩

冲击边缘 L1 评论于 2021-02-03

(1) 回复(0) 7#

为何凉了，我才知道有这好地方

QwYko L0 评论于 2021-02-06

(1) 回复(0) 8#

真是可惜了。

admin001 L0 评论于 2021-02-06

(1) 回复(0) 9#

说你侵权就是侵权，不存在侵权也按照侵权处理；不侵权你怎么折腾都不存在侵权一说。你品，你细品。。

今夕现在 L0 评论于 2021-02-06

(1) 回复(0) 10#

人人视频原来是隶属于人人字幕组的，也就是人人字幕组翻译完之后都会上传到人人视频上，人人视频上的电影，电视剧也基本上都是人人字幕组翻制的，但是后来他们内部有矛盾，人人字幕组不再提供服务给人人视频，于是人人视频现在靠盗版人人字幕组和其他字幕组翻译的剧集的方式赚钱，人人字幕组于是又找了一个运营，创立了人人影视，现在的这个人人影视才是真正的人人字幕组提供服务的品牌，不过这次出问题的是这个运营，这个运营不仅是贪了人人字幕组的钱，而且，在人人影视上投放了大量不正当的广告，所以上海警方处理的是人人字幕组招的这个运营，本质上和人人字幕组没有任何关系，人人字幕组甚至是受害的一方，当然跟人人视频也没有任何关系，因为人人视频巴不得看到人人字幕组死掉，这样的话他们就不会有任何的法律纠纷了，因为这几年人人字幕组一直在和人人视频打官司，照现在这个情况看，目前人人字幕组还没有解散，估计之后会再出一个新的平台，但是人人影视这个运营商的app肯定是不能用了，所以大家也不用过于伤心。我再重申一遍，人人字幕组，没有一个人被抓，被抓的是他们请的运营。完毕。